La baie de Swansea offre un mélange extraordinaire de contrastes spectaculaires. C’est l’une des destinations britanniques dont le développement est le plus rapide.

Débordante de vitalité, la ville de Swansea, occupe une situation unique au bord d’une plage de sable de 8 cm de long. Avec son beau quartier maritime et sa marina, elle porte bien son titre de “Cité galloise au bord de la mer”. Lieu de naissance du plus célèbre poète du pays de Galles : Dylan Thomas, Swansea offre une scène culturelle enviable et accueille tout au long de l’année une série de manifestations intéressantes, notamment le festival d’été de Swansea Bay, le Wales Rally G.B., le festival gastronomique du marché de Swansea, le festival Dylan Thomas et des marchés de Noël absolument magiques.

Ses attractions comprennent des musées et des galeries d’art, des activités d’intérieur et de plein air pour les enfants, ainsi que des parcs et des jardins primés. Incontournable : le nouveau National Waterfront Museum offre un voyage interactif dans le passé, le présent et l’avenir du pays de Galles ! Si vous êtes chasseur de patrimoine, vous aimerez nos donjons normands, nos manoirs Tudor et nos mythes et légendes locaux. Ou bien relaxez-vous et découvrez notre centre ville compact avec ses magasins et le plus grand marché traditionnel couvert du pays de Galles. Vous pourrez y déguster des spécialités telles les coques et le laverbread (une spécialité à base d’algues). À la nuit tombée, vous n’aurez que l’embarras du choix pour vous distraire, entre théâtres, pubs chaleureux et cinémas.

À quelques minutes de là se trouve la pittoresque station balnéaire de Mumbles avec sa jetée victorienne, ses boutiques de glaciers traditionnelles et ses excellents restaurants. Flânez dans les nombreux magasins et boutiques de spécialités qui vendent de tout : de la poterie locale aux “lovespoons” galloises.

Mumbles est décrite comme la porte de la péninsule de Gower : toute première région du Royaume-Uni classée “Area of Outstanding Natural Beauty”. Les quelques trente kilomètres du littoral de Gower offrent un choix de plages familiales au sable doré, facilement accessibles, et des criques abritées parfaites pour la relaxation et le bain de soleil. Nos plages les plus populaires telles que Oxwich Bay et Rhossili enchantent les visiteurs d’une année sur l’autre. Véritable paradis du marcheur, Gower est aussi une excellente destination pour les passionnés de sport nautique. Essayez-vous au surf, à la voile au kite surf ! et si vous préférez la terre ferme, découvrez à cheval ou lors d’un cours de peinture à l’aquarelle la beauté de notre campagne.

Plus à l’est, les luxuriantes vallées de Neath et d’Afan attendent votre visite. Découvrez le magnifique pays des cascades et le célèbre parc de la forêt d’Afan où se trouvent certaines des meilleures pistes de VTT en Grande-Bretagne.

Que vous recherchiez des vacances reposantes ou des vacances actives dans un décor extraordinaire, la baie de Swansea est votre destination ! Pour en savoir plus, consulter le site: www.swanseabay-wales.com